1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:51,418 --> 00:00:54,043
الوحش البشري
4
00:01:00,251 --> 00:01:02,501
مستوحاة من رواية
إميل زولا
5
00:01:53,918 --> 00:01:56,543
هذه هي قصة جاك لانتييه،
6
00:01:56,751 --> 00:02:02,418
ابن أوغست وجيرفايز لانتييه،
من عائلة روجون ماكوارت
7
00:02:02,626 --> 00:02:06,418
"في بعض الأحيان يكون هذا الخلل الوراثي
أثقلت عليه
8
00:02:06,585 --> 00:02:11,335
وشعر أنه كان يدفع الثمن
لأجيال أجداده
9
00:02:11,543 --> 00:02:13,793
الذي سمم شربه دمه
10
00:02:14,001 --> 00:02:18,585
شعر رأسه كما لو كان سينفجر
في خضم معاناته
11
00:02:18,793 --> 00:02:23,460
لقد أُجبر على ارتكاب أفعال
خارج نطاق إرادته،
12
00:02:23,668 --> 00:02:26,710
الأفعال التي أسبابها
مختبئاً في أعماقه"
13
00:07:27,210 --> 00:07:28,751
- هل شعرت بذلك؟
- نعم
14
00:07:28,960 --> 00:07:30,543
صندوق المحور محموم
15
00:07:43,418 --> 00:07:46,293
ليس بسبب نقص النفط
إنها تدقها مرة أخرى
16
00:07:47,293 --> 00:07:50,043
هل رأيت زوجتك
في باريس، بيكيو؟
17
00:07:50,251 --> 00:07:51,960
- نعم يا سيد روبود
- كيف حالها؟
18
00:07:52,085 --> 00:07:57,043
حسنًا، إنها متذمرة جدًا،
ولكن بطريقة ما ننجح
19
00:07:57,251 --> 00:08:00,043
سيدي، لدي شكوى
هناك رجل مع كلب
20
00:08:00,251 --> 00:08:02,376
من فضلك تعال بهذه الطريقة
21
00:08:04,751 --> 00:08:07,126
محموما لقد دمر
22
00:08:16,293 --> 00:08:19,835
أنت فقط تسبب المشاكل
ما هي مشكلة كلبي؟
23
00:08:20,085 --> 00:08:23,501
اللوائح لا تسمح بالكلاب
في المقصورات
24
00:08:23,710 --> 00:08:26,376
أنا لا أحب نبرة صوتك
هل تعرف من أنا؟
25
00:08:26,585 --> 00:08:30,251
لا أحتاج إلى معرفة ما أقوم به
عدم وجود تمييز بين الركاب
26
00:08:30,751 --> 00:08:33,793
حسنًا، سأعلمك كيفية صنع بعض منها
ما اسمك؟
27
00:08:34,043 --> 00:08:36,876
- روبود، مدير المحطة
- سوف تسمع مني
28
00:08:37,085 --> 00:08:38,876
وأنت مني
سأقدم تقريري
29
00:08:39,001 --> 00:08:43,418
- روبود، هل قلت؟
- نعم، وأنا فخور بذلك
30
00:08:44,376 --> 00:08:48,043
- شكرا لك لطف منك
- إطلاقاً يا سيدتي
31
00:08:48,335 --> 00:08:51,043
يحتاج بعض الناس
ليتم تلقينه درسا
32
00:08:52,376 --> 00:08:54,460
- هل تعرف من هو هذا الزميل؟
- لا
33
00:08:54,585 --> 00:08:56,710
هذا تورلوت، قطب السكر
34
00:08:57,001 --> 00:08:58,585
لديه الكثير من النفوذ
35
00:08:58,793 --> 00:09:02,876
لقد تسبب بالفعل في طرد شخصين
يمكن أن يدمر حياتك المهنية
36
00:09:03,001 --> 00:09:05,210
لكن تلك المرأة
أعرب عن شكوى رسمية
37
00:09:07,293 --> 00:09:10,126
- حسنًا
- ها نحن ذا
38
00:09:25,918 --> 00:09:28,001
- مرحبا، روبود
- مرحبا أيها المفتش
39
00:09:28,210 --> 00:09:30,751
- ألا تعملين ليلاً؟
- لحسن الحظ ليس الآن
40
00:09:30,960 --> 00:09:33,418
انضم إلينا للحصول على البطاقات
في المقهى لاحقا؟
41
00:09:33,585 --> 00:09:36,960
أنا لست حريصًا جدًا على البطاقات
الى جانب ذلك، الزوجة تنتظر
42
00:09:37,168 --> 00:09:38,668
محظوظ الشيطان!
43
00:09:43,668 --> 00:09:45,001
مرحبا
44
00:09:54,418 --> 00:09:55,835
يوم جيد، سيدة دوفيرني
45
00:09:55,960 --> 00:09:58,460
مرحبا أيها الغريب
يجب أن تتوقف وترى زوجتي
46
00:09:58,668 --> 00:09:59,960
أنا أكره أن أكون مصدر إزعاج
47
00:10:00,168 --> 00:10:01,876
رأيتها بعد ظهر هذا اليوم فقط
48
00:10:02,126 --> 00:10:04,210
- كان لديك محادثة لطيفة، ثم؟
- يمكنك الرهان أنهم فعلوا ذلك
49
00:10:06,335 --> 00:10:08,085
- مرحبا، ليبلو
- كيف هي الأمور يا روبود؟
50
00:10:08,210 --> 00:10:09,835
بخير، شكرا
51
00:10:14,460 --> 00:10:15,501
سيفيرين
52
00:10:18,043 --> 00:10:20,543
- أنت خارج بالفعل؟
- لا، ولكن لدي خمس دقائق
53
00:10:20,668 --> 00:10:22,335
ما يكفي من الوقت لقبلة
54
00:10:28,835 --> 00:10:32,251
- لم تخرج بعد؟
- ليس بعد
55
00:10:32,460 --> 00:10:34,501
توقفت الآنسة دوفيرني
56
00:10:34,876 --> 00:10:36,418
تجاذبنا أطراف الحديث قليلا
57
00:10:37,335 --> 00:10:40,210
كيف تسير الأمور؟
- حسنًا، إنها تسير،
58
00:10:40,418 --> 00:10:43,668
ولكن ليست كبيرة جدا
59
00:10:51,376 --> 00:10:55,710
لقد دخلت في جدال
قد يسبب لي بعض الأشخاص المهمين مشكلة
60
00:10:55,918 --> 00:10:57,960
- أي نوع من المتاعب؟
- من الصعب القول
61
00:10:58,126 --> 00:11:00,210
ربما يمكنك التحدث
إلى عرابك
62
00:11:00,418 --> 00:11:01,668
حقا؟
63
00:11:01,876 --> 00:11:04,210
- لماذا؟ هل يخيفك الفكر؟
- لا على الاطلاق
64
00:11:04,335 --> 00:11:07,960
لقد قلت في كثير من الأحيان كيف كان يستخدم
لتخويف لك عندما كنت صغيرا
65
00:11:08,168 --> 00:11:10,210
تخيفني؟
66
00:11:10,418 --> 00:11:12,293
لا تبالغ
67
00:11:13,126 --> 00:11:17,126
كل الأطفال الآخرين كانوا خائفين منه،
حتى ابنته
68
00:11:18,210 --> 00:11:22,210
كلما ظهر،
سوف يهرب الجميع
69
00:11:22,335 --> 00:11:26,668
لكنني سأقف على موقفي
70
00:11:28,126 --> 00:11:30,710
كان يبتسم
وربت لي على الخد
71
00:11:33,085 --> 00:11:37,501
لقد حصلت دائمًا على ما أردت ،
ولم يوبخني أبدًا
72
00:11:37,876 --> 00:11:40,293
ثم ربما يمكنك أن تسأله
لصالح القليل
73
00:11:40,543 --> 00:11:42,668
- هل يعني ذلك الكثير بالنسبة لك؟
- نعم
74
00:11:43,293 --> 00:11:45,960
وبهذه الطريقة يمكننا زيارة باريس
75
00:11:46,210 --> 00:11:48,293
يمكنك القيام ببعض التسوق،
76
00:11:48,418 --> 00:11:51,626
وسأقابلك في منزل فيكتوار
77
00:11:53,876 --> 00:11:55,501
حسناً سأتحدث معه
78
00:12:21,251 --> 00:12:24,460
- كيف الحال يا أولاد؟
- لانتير، هل وصلت في الوقت المحدد؟
79
00:12:24,626 --> 00:12:27,251
- نعم، ولكن لدي مشكلة في المحور
- الحظ الفاسد
80
00:12:27,335 --> 00:12:29,001
- في أي قطار أنت؟
- ال 112
81
00:12:29,335 --> 00:12:31,043
- أراكم يا أولاد لاحقًا
- وداعا الآن
82
00:12:31,251 --> 00:12:32,793
أراك لاحقا
83
00:12:37,543 --> 00:12:40,626
المهندسين! أبلغ النائب
STATIONMASTER عند عودتك
84
00:12:40,835 --> 00:12:44,626
من أي خطأ
أو سوء توقيت المعدات
85
00:12:46,001 --> 00:12:48,168
- مرحبا فريد
- مرحبا لانتير
86
00:12:48,418 --> 00:12:50,876
لدي مشكلة مع المحور الخاص بي
هل يمكنك الاعتناء بها؟
87
00:12:51,001 --> 00:12:53,001
إذا احترقت،
أنت لم تعطيه ما يكفي من النفط
88
00:12:53,168 --> 00:12:55,960
ماذا تقصد؟
أنفق الكثير على النفط كل شهر
89
00:12:56,210 --> 00:12:58,210
ولكن ليسون دائما عطشان جدا
90
00:12:58,418 --> 00:13:01,001
- من هو ليسون؟
- قاطرتي
91
00:13:01,210 --> 00:13:02,835
حسنا، عليك أن تدفع
للإصلاحات
92
00:13:02,960 --> 00:13:04,460
سنرى بشأن ذلك
93
00:13:04,668 --> 00:13:07,793
إذن ماذا علي أن أفعل،
العودة إلى باريس؟
94
00:13:08,043 --> 00:13:11,918
لا فائدة من الإصلاحات سوف تستغرق 36 ساعة
مجرد البقاء هنا والراحة
95
00:13:12,668 --> 00:13:14,210
بخير
96
00:13:14,460 --> 00:13:16,043
ها أنت ذا
97
00:13:31,501 --> 00:13:34,501
يمكنك ترك النار تخرج
سيتم إصلاحها بعد غد
98
00:13:34,668 --> 00:13:36,210
بخير
99
00:14:05,418 --> 00:14:07,335
مرحبا
100
00:14:26,251 --> 00:14:30,210
- ما هو لتناول طعام الغداء؟
- السردين والكاسوليت هل تريد البعض؟
101
00:14:30,335 --> 00:14:35,293
لا، إن الأطعمة المعلبة تفسد الأمعاء
احصل على زوجة يا صديقي
102
00:14:35,501 --> 00:14:38,501
أنا متزوجة بالفعل من ليسون
انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي
103
00:14:38,710 --> 00:14:43,001
هذا صحيح لقد نسيت
أنت متزوج من قاطرة
104
00:14:43,168 --> 00:14:45,085
أراك لاحقا يا أولاد
105
00:14:46,918 --> 00:14:50,751
لقد كانت رحلة سهلة اليوم
وكانت الريح معنا طوال الطريق
106
00:14:51,001 --> 00:14:53,960
حفظ طن من الفحم
وكسبنا لأنفسنا بعض المال
107
00:14:54,085 --> 00:14:56,251
لقد جعلك المحور تشعر بالقلق
108
00:14:56,376 --> 00:14:58,501
فقط لأنه حدث هنا
109
00:14:59,585 --> 00:15:03,960
في المنزل أعرف كل الميكانيكا
110
00:15:04,168 --> 00:15:07,001
- إنهم يقومون بعمل جيد هنا أيضًا
- أتمنى ذلك
111
00:15:08,085 --> 00:15:11,001
سوف تكون فيلومين سعيدة
112
00:15:11,168 --> 00:15:13,460
هذا صحيح، الفتاة رقم اثنين لديك
أخت سوفاجنات
113
00:15:13,585 --> 00:15:18,876
فقط لا تخبره بذلك
لا يزال يعتقد أنها فتاة لطيفة
114
00:15:19,251 --> 00:15:22,585
- وماذا ستفعل زوجتك؟
- فيكتوار؟ ملكة البنات الجميلات
115
00:15:22,751 --> 00:15:25,710
مرر لي قليلا من لحم الخنزير الخاص بك
لبيض بلدي
116
00:15:25,876 --> 00:15:27,585
- لحم الخنزير والبيض؟
- نعم
117
00:15:27,793 --> 00:15:29,710
ماذا ستفعل غدا؟
118
00:15:29,918 --> 00:15:33,126
أولا سوف أتحقق من الإصلاحات
119
00:15:34,460 --> 00:15:36,835
ثم سأتوقف
لرؤية جدتي
120
00:15:37,085 --> 00:15:38,626
عرابتك تعيش في لوهافر؟
121
00:15:38,876 --> 00:15:41,085
لا، ليس في لوهافر
122
00:15:41,293 --> 00:15:45,085
السيدة ميسارد هي الحارسة
عند المعبر بالقرب من Breauté
123
00:15:45,251 --> 00:15:49,168
إنها تجلس دائمًا في حديقتها
ألم تلاحظ قط؟
124
00:15:49,335 --> 00:15:52,751
- في أي قطار أنت؟
- ال116 لماذا تسأل؟
125
00:15:53,001 --> 00:15:58,668
هل يمكنك أن تقول لزوجتي
لدينا مشكلة مع المحور؟
126
00:15:58,835 --> 00:16:02,126
سنعود بعد يومين
هل تعرف أي واحدة هي؟
127
00:16:02,335 --> 00:16:06,251
"فيكتوار" هي مرافقة المرحاض
في محطة سانت لازار
128
00:16:06,543 --> 00:16:08,543
يمكنك الاعتماد علي
129
00:16:48,501 --> 00:16:51,251
- كيف هي الأمور يا ميسارد؟
- نحن لا نرى الكثير منكم هنا
130
00:16:51,626 --> 00:16:53,585
هذا العمل بالنسبة لك
هل جدتي هنا؟
131
00:16:53,668 --> 00:16:56,835
نعم ادخل
هل ستبقى معنا اليوم؟
132
00:16:57,126 --> 00:16:58,335
نعم
133
00:17:25,543 --> 00:17:27,751
شعور أفضل؟
134
00:17:28,126 --> 00:17:30,960
جاك، هذا أنت
135
00:17:31,168 --> 00:17:33,585
من الجميل أن أراك
136
00:17:33,876 --> 00:17:35,585
هل هناك شيء في الأمر؟
137
00:17:35,710 --> 00:17:38,251
لا، الأمور لم تكن أفضل من أي وقت مضى
138
00:17:38,418 --> 00:17:40,335
بخلاف ليسون
انهيار علي
139
00:17:40,585 --> 00:17:42,793
جيد الآن يمكنك الحصول على نفسك
بعض الراحة،
140
00:17:42,960 --> 00:17:44,918
ويمكنني أن ألقي نظرة جيدة عليك
141
00:17:45,085 --> 00:17:46,751
تعلمين أنني أراك كثيرًا،
142
00:17:46,960 --> 00:17:49,585
لكنك تطير بسرعة كبيرة في القطار
143
00:17:49,918 --> 00:17:51,543
أنني بالكاد أستطيع التعرف عليك
144
00:17:53,126 --> 00:17:54,335
ماذا عن هجماتك؟
145
00:17:54,835 --> 00:17:58,626
تتذكر تلك التي كانت لديك هنا
146
00:17:58,835 --> 00:18:00,876
تلك التي كان لها
الطبيب محير جدا
147
00:18:01,126 --> 00:18:03,626
أنا أفضل الآن
148
00:18:04,876 --> 00:18:07,210
الأعراض الخاصة بك
لقد اختفوا جميعا؟
149
00:18:07,835 --> 00:18:12,376
تلك الصداع القصف
والحمى المفاجئة
150
00:18:12,668 --> 00:18:16,501
أمواج اليأس التي اجتاحتك
يختبئ مثل حيوان في حفرة
151
00:18:16,835 --> 00:18:20,751
الأمور أفضل الآن
أفضل بكثير
152
00:18:20,960 --> 00:18:22,335
أنا سعيد
153
00:18:22,585 --> 00:18:25,585
رؤيتك مريضة
لا تفعل لي أي خير
154
00:18:25,960 --> 00:18:28,085
في عمرك
يجب أن تكون بصحة جيدة
155
00:18:29,001 --> 00:18:31,418
فلور أسفل النهر
156
00:18:31,626 --> 00:18:34,585
نعم، سأذهب للعثور عليها
157
00:19:26,835 --> 00:19:30,210
- كنت تراقبني
- إذن؟ لا يوجد قانون ضد ذلك
158
00:19:30,376 --> 00:19:32,460
كنا نشاهد فقط
لأنك جميلة جدا
159
00:19:32,751 --> 00:19:36,668
لا أريد أن ينظر الناس إلي
أو أعتقد أنني جميلة
160
00:19:55,210 --> 00:19:57,376
لا أستطيع أن أصدق
كيف تغيرت
161
00:19:58,168 --> 00:20:00,085
أنت فتاة كبيرة الآن
162
00:20:03,043 --> 00:20:04,793
لقد تغيرت أيضًا
163
00:20:05,335 --> 00:20:07,251
الآن تنظر إلي
كما يفعل الآخرون
164
00:20:07,501 --> 00:20:09,043
أنا لا أحب ذلك
165
00:20:09,251 --> 00:20:12,751
- هل ستدفعني في الماء أيضاً؟
- سأفعل إذا لم تتركيني وحدي
166
00:21:18,168 --> 00:21:19,876
جاك،
ما خطبك؟
167
00:22:26,960 --> 00:22:30,293
- ماذا دخل إليك؟
- أوه، أنا لا أعرف
168
00:22:30,585 --> 00:22:32,960
لم أكن أعرف حتى
ما كنت أفعله
169
00:22:33,918 --> 00:22:35,501
هل هذا جزء من مرضك؟
170
00:22:36,668 --> 00:22:37,918
نعم
171
00:22:38,293 --> 00:22:40,668
هل أخبرتك والدتك بالأمر؟
- نعم
172
00:22:40,793 --> 00:22:42,585
نعم هذا كل شيء
173
00:22:43,793 --> 00:22:48,126
انها مثل هذا الضباب
174
00:22:48,418 --> 00:22:51,043
يملأ رأسي
ويقلب كل شيء خارج الشكل
175
00:22:51,210 --> 00:22:53,626
بدأت أشعر وكأنني كلب مجنون
176
00:22:56,376 --> 00:22:58,418
أنا لا أشرب الخمر أبدًا، انتبه
177
00:22:58,835 --> 00:23:01,043
حتى قطرة وأصاب بالجنون
178
00:23:01,126 --> 00:23:07,043
أشعر وكأنني أدفع ثمن كل هؤلاء الآباء
والأجداد الذين شربوا
179
00:23:07,293 --> 00:23:10,585
كل تلك الأجيال من السكارى
الذي سمم دمي
180
00:23:11,376 --> 00:23:13,501
وأثقلني
بهذا الجنون
181
00:23:16,668 --> 00:23:18,710
إنه شيء فظيع
182
00:23:20,085 --> 00:23:24,293
لكني أحبك من كل قلبي
183
00:23:24,668 --> 00:23:27,626
لدرجة أنني كنت خائفة
للمجيء إلى هنا
184
00:23:28,293 --> 00:23:30,418
أنا أحبك أيضا
185
00:23:30,626 --> 00:23:32,335
أود أن أكون زوجتك
186
00:23:33,501 --> 00:23:35,460
سأغتنم هذه الفرصة
لو سمحت لي
187
00:23:35,960 --> 00:23:38,585
لا تكن سخيفا
188
00:23:40,168 --> 00:23:43,293
لا تغضب مني
ماذا يمكنني أن أفعل؟
189
00:23:45,126 --> 00:23:47,376
أعتقد أنني والنساء -
190
00:24:19,585 --> 00:24:21,043
روبو!
191
00:24:21,210 --> 00:24:23,043
كيف حال سيفيرين؟
آمل أنها ليست مريضة
192
00:24:23,210 --> 00:24:26,335
- إنها بخير لقد ذهبت للتسوق
- جيد لها
193
00:24:26,543 --> 00:24:28,585
أعجبت والدتها
قليلا من التسوق كذلك
194
00:24:28,710 --> 00:24:31,293
أخبرتها أنني سأقابلها
في مكانك كالعادة
195
00:24:33,293 --> 00:24:35,835
- كيف حال زوجك؟
- بيكو في لوهافر
196
00:24:36,043 --> 00:24:37,876
مشاكل ميكانيكية
ألم تعلم؟
197
00:24:38,001 --> 00:24:40,376
لا، لا أستطيع مواكبة كل ذلك
198
00:24:40,710 --> 00:24:44,918
بالطبع لا، فقط توقف عند المرحاض
وإسقاط المفتاح
199
00:24:47,210 --> 00:24:50,751
- أي رسالة لزوجك؟
- أوه، أنا لست قلقا
200
00:24:50,960 --> 00:24:53,001
لقد حصل على كل ما يحتاجه
في لوهافر
201
00:24:53,210 --> 00:24:55,210
- نراكم قريبا
- صحيح
202
00:25:15,168 --> 00:25:17,376
- هل عرابي هنا؟
- نعم، السيد Grandmorin موجود
203
00:25:17,501 --> 00:25:20,418
سأخبر سكرتيرته أنك هنا
- سيكون من الجميل رؤيته
204
00:25:20,585 --> 00:25:24,168
- أنا متأكد من أنه يشعر بنفس الشيء
- لقد وضعت ستائر جديدة
205
00:25:24,626 --> 00:25:27,585
اعجبني القديم أفضل
- سأخبره أنك هنا
206
00:25:38,835 --> 00:25:42,376
مرحبًا سيفيرين
لقد مضى وقت طويل
207
00:25:42,626 --> 00:25:43,960
هل عرابي موجود؟
208
00:25:44,126 --> 00:25:47,501
أنت تعرف السيد جراندمورين
سعيد دائمًا برؤيتك
209
00:25:51,460 --> 00:25:53,710
- مرحبا أيها الأب الروحي
- مرحباً سيفيرين
210
00:25:54,710 --> 00:25:56,668
لقد فقدت الوزن
211
00:25:56,960 --> 00:26:00,668
قد يكون في الاسلوب،
لكنني لست متأكدًا من موافقتي
212
00:26:27,918 --> 00:26:31,210
ربما كنت تعتقد ذلك
لقد ضاعت
213
00:26:31,751 --> 00:26:33,335
كان علي أن أركض
214
00:26:33,543 --> 00:26:35,960
كان المترو ببساطة مستحيلاً،
215
00:26:36,126 --> 00:26:39,251
ولم أرغب في ركوب سيارة أجرة،
لذلك اضطررت إلى الركض طوال الطريق إلى هنا
216
00:26:40,585 --> 00:26:42,335
انظر كم أنا ساخن!
217
00:26:42,543 --> 00:26:45,460
أنت لا تتوقع مني أن أصدق
كنت تتسوق طوال هذا الوقت
218
00:26:46,543 --> 00:26:50,043
أيها الرجل الرهيب
أنت تعرف أنني أحبك
219
00:26:54,710 --> 00:26:57,001
حصلت على هدية صغيرة بالنسبة لك
220
00:26:57,543 --> 00:26:59,960
قل "هدية صغيرة كلها لي"
221
00:27:00,793 --> 00:27:02,710
هيا قلها
222
00:27:03,460 --> 00:27:05,418
هدية صغيرة كلها بالنسبة لي
223
00:27:10,876 --> 00:27:12,960
يا له من سكين جميل المظهر!
224
00:27:15,876 --> 00:27:17,876
انظروا، انها نوجنت
225
00:27:18,585 --> 00:27:20,543
دعونا نأكل أنا جائعة
226
00:27:24,376 --> 00:27:26,668
كيف سارت الأمور مع غراندمورين؟
227
00:27:26,960 --> 00:27:30,835
كل شيء على ما يرام لقد اتصل بأحدهم
الأصدقاء في السكة الحديد نسيت من
228
00:27:31,210 --> 00:27:35,210
ثم تواصل مع تورلوت
لذلك تم الاعتناء بكل شيء
229
00:27:35,418 --> 00:27:38,168
هذا الرجل لديه بعض الجذب
230
00:27:38,543 --> 00:27:41,168
إنه أمر جيد
إنه معجب بك جدًا
231
00:27:41,293 --> 00:27:42,960
نعم إنه معجب بي
232
00:27:43,793 --> 00:27:45,710
لقد دعاني
خارجا إلى البلاد
233
00:27:45,876 --> 00:27:48,001
- مكانه في جوينفيل؟
- نعم
234
00:27:48,210 --> 00:27:50,085
- متى؟
- اليوم
235
00:27:51,001 --> 00:27:53,168
- هل قلت لا؟
- نعم
236
00:27:53,501 --> 00:27:56,876
- لماذا؟
- لم أشعر بذلك
237
00:27:58,585 --> 00:28:01,626
بالتأكيد أنت لا تريدني
القيام بأشياء لا أحبها
238
00:28:02,293 --> 00:28:04,126
أنت تخفي شيئًا ما
239
00:28:04,335 --> 00:28:07,335
أنت تتصرف بشكل مضحك كلما
يأتي اسم Grandmorin
240
00:28:07,668 --> 00:28:11,001
ربما كنت خائفا الناس
سوف أعتقد أنك ابنته
241
00:28:12,126 --> 00:28:14,335
- ابنته؟
- والدتك كانت خادمة في القصر
242
00:28:14,376 --> 00:28:16,001
لقد ناموا جميعًا معه في ذلك الوقت
243
00:28:16,210 --> 00:28:19,126
سنكون بالتأكيد في حالة جيدة
لو كنت ابنته
244
00:28:22,793 --> 00:28:24,876
ابنته
245
00:28:26,751 --> 00:28:28,376
يمكن أن يكون؟
246
00:28:30,335 --> 00:28:32,001
هل أبدو مثله؟
247
00:28:32,168 --> 00:28:35,293
اهدأ
كنت أمزح فقط
248
00:28:41,085 --> 00:28:43,335
ليس هنا
نحن لسنا في المنزل هنا
249
00:28:43,543 --> 00:28:44,668
اتركني!
250
00:28:44,835 --> 00:28:47,918
- ما الأمر معك اليوم؟
- أنتم أيها الرجال مثيرون للاشمئزاز
251
00:28:48,210 --> 00:28:50,043
هذا كل ما تفكر فيه
252
00:28:51,126 --> 00:28:53,126
أنتم جميعا نفس الشيء
253
00:28:53,918 --> 00:28:57,085
يجب أن أرمي هذا الخاتم
أعطاني من النافذة
254
00:28:57,418 --> 00:28:58,918
ماذا؟
255
00:28:59,710 --> 00:29:01,251
من أعطاها لك؟
256
00:29:03,335 --> 00:29:04,626
من؟
257
00:29:06,668 --> 00:29:08,210
جراندمورين
258
00:29:09,085 --> 00:29:12,335
- متى؟
- منذ زمن بعيد في عيد ميلادي السادس عشر
259
00:29:14,210 --> 00:29:16,876
لقد قلت دائما أنه كان
تذكار من والدتك
260
00:29:17,085 --> 00:29:21,085
- هل قلت ذلك؟
- لقد اختلقت قصة كاملة حول هذا الموضوع
261
00:29:21,376 --> 00:29:24,460
لماذا كذبت بشأن والدتك؟
- لم أقل أبداً أنها كانت لأمي
262
00:29:24,585 --> 00:29:26,460
لقد كنت عشيقته، أليس كذلك؟
263
00:29:26,710 --> 00:29:30,376
قل لي الحقيقة، أنت وقحة!
264
00:29:30,501 --> 00:29:32,876
دعونا نسمع ذلك، اللعنة عليك!
265
00:29:33,835 --> 00:29:35,585
هذا صحيح!
266
00:29:37,835 --> 00:29:39,501
الآن دعني أذهب
267
00:29:44,418 --> 00:29:46,835
لقد جعلت مني أحمق حقيقي
268
00:29:48,501 --> 00:29:50,626
طرد رجل عجوز
269
00:30:31,501 --> 00:30:33,293
هل كنت تخطط للقيادة إلى جوينفيل؟
270
00:30:35,543 --> 00:30:37,126
هل كنت ستستقل القطار؟
271
00:30:38,668 --> 00:30:41,626
الساعة 6:20 لوهافر؟
272
00:30:43,460 --> 00:30:45,210
قطارنا
273
00:30:47,293 --> 00:30:48,460
تعال هنا
274
00:30:59,460 --> 00:31:01,126
اجلس
275
00:31:11,960 --> 00:31:13,668
اكتب هذا:
276
00:31:23,001 --> 00:31:28,168
"استقل قطار الساعة 6:20 في سان لازار
277
00:31:32,251 --> 00:31:34,085
سأقابلك في مقصورتك "
278
00:31:58,418 --> 00:32:00,001
ماذا ستفعل؟
279
00:32:03,168 --> 00:32:04,710
سترى
280
00:32:06,376 --> 00:32:08,751
في الحقيقة، أنت ستساعدني
281
00:32:08,960 --> 00:32:11,126
وهذا سوف يربطنا معا
282
00:32:11,335 --> 00:32:13,376
الآن سوف يكون هناك
رابطة متينة بيننا
283
00:33:01,126 --> 00:33:03,751
- هل أتيت لإلقاء نظرة حولك؟
- نعم
284
00:33:05,751 --> 00:33:07,460
مرحبًا، إنه لانتير
285
00:33:07,710 --> 00:33:09,876
- كابوتشي، كيف هي الأمور؟
- ليس سيئا
286
00:33:09,960 --> 00:33:12,418
هل رأيت الميزاردس؟
- نعم إلى أين أنت ذاهب؟
287
00:33:12,710 --> 00:33:16,918
لوهافر بعد شهر في البلدة القديمة،
حان الوقت لرؤية المدينة مرة أخرى
288
00:33:17,085 --> 00:33:19,085
أتمنى لك وقتا طيبا
289
00:33:27,251 --> 00:33:28,668
مرحبا
290
00:33:52,751 --> 00:33:54,585
كما تعلمون، هذا القطار نصف فارغ
291
00:33:54,793 --> 00:33:57,168
لا يكاد يوجد أي ركاب
خلال الاسبوع
292
00:33:57,418 --> 00:34:00,376
بخير معي أستطيع النوم
مباشرة حتى لوهافر
293
00:34:34,751 --> 00:34:36,210
لا تذهب!
294
00:34:36,418 --> 00:34:37,960
تعال معي
295
00:35:47,835 --> 00:35:49,710
لقد رآنا
296
00:35:49,918 --> 00:35:51,751
سيكون لي كلمة معه
297
00:36:17,418 --> 00:36:18,710
يوم جميل
298
00:36:24,543 --> 00:36:28,043
كانت الحرارة لا تطاق في باريس
299
00:37:18,876 --> 00:37:20,585
رئيس!
300
00:37:40,501 --> 00:37:43,501
- هل رأيت شيئا؟
- لا شيء أيها المفتش
301
00:37:43,668 --> 00:37:45,418
كان القطار فارغًا تقريبًا
302
00:37:45,626 --> 00:37:48,793
- وأنت يا سيدي هل وصلت إلى روان؟
- نعم يا سيدي.
303
00:37:49,043 --> 00:37:52,001
- وكنت تنام طوال الوقت؟
- نعم يا سيدي.
304
00:37:53,585 --> 00:37:56,085
أين كنت
في ذلك الوقت يا لانتير؟
305
00:37:56,293 --> 00:37:59,543
- في الممر
- هل رأيت أحدا يمر؟
306
00:38:01,543 --> 00:38:04,793
حسناً أيها المفتش، أنا -
307
00:38:15,085 --> 00:38:19,543
كان لدي شيء في عيني
لذلك لم أكن منتبها
308
00:38:24,418 --> 00:38:26,668
غراندمورين قتل؟
309
00:38:27,085 --> 00:38:31,626
لقد كان بالتأكيد قادمًا
لا مزيد من الفتيات الجميلات بالنسبة له!
310
00:38:47,918 --> 00:38:49,376
لانتير، ما رأيك؟
311
00:38:49,543 --> 00:38:51,751
- عن ما؟
- عن القتل
312
00:38:51,918 --> 00:38:53,460
ماذا تريد مني أن أقول؟
313
00:38:53,668 --> 00:38:58,501
لا يمكننا أن نفقد النوم بسبب ذلك
سوف آكل وأضرب الكيس
314
00:38:58,876 --> 00:39:00,835
ليلة سعيدة
315
00:39:26,335 --> 00:39:28,126
هل حظيت بيوم جيد؟
316
00:39:28,918 --> 00:39:30,335
نعم
317
00:39:34,751 --> 00:39:39,710
هل تعرف السيدة روبود،
زوجة مدير المحطة؟
318
00:39:39,918 --> 00:39:41,126
سيفيرين؟
319
00:39:41,376 --> 00:39:42,960
هل هذا اسمها؟
320
00:39:43,126 --> 00:39:47,335
والدتها وزوجتي
كانوا أصدقاء
321
00:39:47,668 --> 00:39:52,085
لقد عملوا معًا
في قصر جراندمورين
322
00:39:52,501 --> 00:39:57,210
لماذا؟
هل رأيتها في مكان ما؟
323
00:39:58,001 --> 00:40:00,168
لقد كانت في القطار للتو
324
00:40:00,335 --> 00:40:04,960
امرأة أنيقة
تعليما جيدا
325
00:40:05,168 --> 00:40:08,376
ليس من النوع الخاص بي،
ولكن بالتأكيد جميلة
326
00:40:10,126 --> 00:40:14,585
مضحك يجب أن يحدث
على سبيل المثال Grandmorin
327
00:40:15,001 --> 00:40:18,043
تم العثور عليه ميتا
في القطار الذي جئت فيه للتو
328
00:40:18,585 --> 00:40:20,585
طعن حتى الموت
329
00:40:24,126 --> 00:40:27,501
بالتأكيد، كان مروعا
ليأخذ ماله ويشاهده
330
00:40:27,668 --> 00:40:29,376
إنه مهين
331
00:40:29,668 --> 00:40:31,335
ولكن هذا ما سينقذنا
332
00:40:31,501 --> 00:40:34,835
إنهم يعرفون أشخاصًا مثلنا
لا تقتل من أجل المال
333
00:40:35,168 --> 00:40:37,835
ما يقلقني هو رسالتك
334
00:40:39,001 --> 00:40:40,543
<ط>آه، نعم. رسالتي.
335
00:40:40,668 --> 00:40:43,501
يجب أن يكون لا يزال على مكتبه
336
00:40:43,751 --> 00:40:46,168
سكرتيرته يمكن أن يكون ذلك
337
00:40:47,168 --> 00:40:49,001
ثم سننتهي من ذلك
338
00:40:49,251 --> 00:40:51,376
لن يجرؤ
أظهره لأي شخص.
339
00:40:51,668 --> 00:40:54,501
أنت على حق
خائف جدا من الفضيحة
340
00:41:11,793 --> 00:41:13,710
ماذا سيحدث لنا؟
341
00:41:14,918 --> 00:41:17,335
ستستمر حياتنا كما كانت من قبل
342
00:41:18,293 --> 00:41:20,460
لقد كان جراندمورين مجرد حادث
343
00:41:21,585 --> 00:41:25,126
لكنني اهتمت بالمشكلة
إنه لا يهم أحداً غيرنا
344
00:41:25,418 --> 00:41:27,210
ماذا عن لانتير؟
345
00:41:28,501 --> 00:41:31,376
ومما قاله للمفتش..
لا بد أنه لم يرنا
346
00:41:31,626 --> 00:41:33,376
لست متأكدا من ذلك
347
00:41:34,376 --> 00:41:37,585
لماذا لا تحرق المال فحسب؟
- ماذا؟
348
00:41:37,835 --> 00:41:39,168
قد يكون من الأفضل
349
00:41:39,251 --> 00:41:42,251
واد مثل ذلك؟
سيكون ذلك عارًا
350
00:41:42,543 --> 00:41:45,418
لن أجرؤ على إنفاقها،
لكنني لن أرميها بعيدًا أيضًا
351
00:41:48,668 --> 00:41:50,210
ماذا يدور في ذهنك؟
352
00:41:51,043 --> 00:41:52,710
لانتير
353
00:41:53,668 --> 00:41:59,043
يجب أن تكون هناك طريقة
للفوز على زميل من هذا القبيل
354
00:42:15,543 --> 00:42:17,126
إنه لطيف للغاية
355
00:42:17,293 --> 00:42:19,210
نعم، انها جميلة
356
00:42:25,418 --> 00:42:27,251
السيد لانتير
357
00:42:27,876 --> 00:42:32,626
أود أن أطرح
مسألة حساسة
358
00:42:32,876 --> 00:42:34,335
ما هذا؟
359
00:42:35,126 --> 00:42:37,251
تلك الليلة في المحطة
360
00:42:37,376 --> 00:42:41,210
لقد أخبرت المفتش أنك لم تر
أي شخص في الممر
361
00:42:42,585 --> 00:42:44,251
هل كانت تلك هي الحقيقة؟
362
00:42:46,335 --> 00:42:49,418
لقد رأيتك أنت وزوجك
بشكل واضح تماما
363
00:42:50,418 --> 00:42:52,168
لماذا لم تقل شيئا؟
364
00:42:52,335 --> 00:42:53,876
لأنك طلبت مني ألا أفعل ذلك
365
00:42:54,210 --> 00:42:55,585
فعلت؟
366
00:42:55,793 --> 00:42:58,918
لم أطلب منك أي شيء
- نعم فعلت
367
00:42:59,335 --> 00:43:02,376
ربما ليس بالكلمات،
ولكن بعينيك
368
00:43:03,210 --> 00:43:05,126
إذن أنت تعتقد أنني مذنب؟
369
00:43:06,626 --> 00:43:07,626
نعم
370
00:43:09,501 --> 00:43:10,960
أنت مخطئ
371
00:43:11,418 --> 00:43:13,501
أنا لست مذنبا
372
00:43:14,210 --> 00:43:18,168
أعترف أن الأمور ربما بدت
مشبوهة، ولكن -
373
00:43:19,043 --> 00:43:22,710
لن أقول المزيد،
لكنها كانت مجرد صدفة، أقسم لك
374
00:43:22,918 --> 00:43:25,001
مجرد صدفة مؤسفة
375
00:43:26,293 --> 00:43:27,918
هل تصدقني؟
376
00:43:28,126 --> 00:43:29,751
أنا لست مذنبا
377
00:43:34,335 --> 00:43:37,293
أنت لن تؤذيني، أليس كذلك؟
378
00:43:39,460 --> 00:43:42,585
السيدة روبود
لقد كنت الوحيد الذي رأيتك
379
00:43:43,543 --> 00:43:46,001
راحة سهلة
لن أقول للروح
380
00:43:46,793 --> 00:43:51,085
أنا صديقك
يمكنك أن تثق بي تماما
381
00:43:57,085 --> 00:43:59,460
اترك يدي
382
00:43:59,793 --> 00:44:02,710
وتوقف عن النظر إلي بهذه الطريقة
سوف تؤذي عينيك
383
00:44:15,001 --> 00:44:17,543
لذا، إذن،
384
00:44:17,751 --> 00:44:22,043
إذا كان شخص ما قد ذهب إلى أسفل الممر
للوصول إلى السيد Grandmorin،
385
00:44:22,335 --> 00:44:23,710
كنت قد رأيته؟
386
00:44:25,043 --> 00:44:26,793
بالتأكيد
387
00:44:27,001 --> 00:44:28,918
لكنك لم ترى أحدا؟
388
00:44:29,168 --> 00:44:31,210
هذا صحيح، حضرة القاضي
389
00:44:33,876 --> 00:44:35,751
شكرا لك، السيد لانتير
390
00:44:37,501 --> 00:44:39,210
من فضلك أرسل كابوتشي
391
00:44:41,418 --> 00:44:43,126
وداعا أيها السادة
392
00:44:53,335 --> 00:44:56,793
- هل سارت الأمور على ما يرام؟
- نعم
393
00:44:57,543 --> 00:45:00,460
- ماذا طلبوا منك؟
- نفس الشيء كما في المحطة
394
00:45:00,668 --> 00:45:02,710
أين كنت
وإذا رأيت أي شيء
395
00:45:02,918 --> 00:45:04,210
ماذا قلت؟
396
00:45:04,418 --> 00:45:07,251
قلت أنني كنت في الممر
ولم أرى أي شيء
397
00:45:10,460 --> 00:45:12,585
هل تعرف السيد غراندمورين؟
398
00:45:12,626 --> 00:45:15,835
نعم، حضرة القاضي.
ربما جيدًا جدًا
399
00:45:16,043 --> 00:45:20,085
فتاة اسمها لوزيت
عملت لديه خادمة
400
00:45:20,376 --> 00:45:22,668
لوزيت هذه كانت عشيقتك
401
00:45:23,126 --> 00:45:26,293
لا، اللعنة!
هذه كذبة شريرة، حضرة القاضي!
402
00:45:26,501 --> 00:45:28,501
لم تكن عشيقتي!
403
00:45:28,710 --> 00:45:30,418
أنت رجل عنيف
404
00:45:32,918 --> 00:45:37,876
لقد قضيت خمس سنوات في السجن
لقتل رجل في قتال
405
00:45:38,043 --> 00:45:39,960
لقد ضربني أولاً
406
00:45:40,085 --> 00:45:42,085
علاوة على ذلك، لم تكن خمس سنوات
407
00:45:42,293 --> 00:45:45,835
سمحوا لي بالخروج في أربعة
408
00:45:46,335 --> 00:45:50,543
إذن أنت تطالب بهذه لويزيت
لم تكن عشيقتك
409
00:45:50,835 --> 00:45:53,626
حضرتك،
عليك أن تفهم،
410
00:45:53,710 --> 00:45:57,335
كانت فتاة صغيرة عندما خرجت
411
00:45:57,585 --> 00:46:02,501
كما تعلمون،
القرية كلها احتقرتني
412
00:46:02,918 --> 00:46:05,001
كان من الممكن أن يرجموني بالحجارة
413
00:46:05,168 --> 00:46:10,085
لكنها كانت تبتسم وتقول مرحباً
414
00:46:10,251 --> 00:46:12,960
لقد كانت لطيفة جدًا يا حضرة القاضي
415
00:46:13,585 --> 00:46:16,751
لذلك علينا أن نكون أصدقاء جيدين
416
00:46:17,918 --> 00:46:22,043
في الصيف كنا نختار
الفراولة معا
417
00:46:22,251 --> 00:46:25,626
في الخريف كنا نذهب للبحث
للكستناء
418
00:46:25,793 --> 00:46:29,835
في بعض الأحيان كنا نسير
من خلال الغابة يدا بيد
419
00:46:31,418 --> 00:46:33,585
لقد كان رائعا يا حضرة القاضي
420
00:46:37,085 --> 00:46:39,001
ولكن لم يحدث شيء على الإطلاق
421
00:46:39,210 --> 00:46:41,876
كان من الممكن أن يحدث،
لكنها لم تفعل ذلك قط
422
00:46:42,085 --> 00:46:46,918
أعني أنها كانت تكبر،
وأنا حقا أحبها
423
00:46:47,293 --> 00:46:49,460
وكانت تحبني أيضًا
424
00:46:49,668 --> 00:46:54,793
لكنها ذهبت بعيدا
للعمل في شركة Grandmorin
425
00:46:55,168 --> 00:46:58,626
ثم ذات ليلة،
لقد ظهرت عند باب منزلي
426
00:46:58,751 --> 00:47:01,043
كان لدي كوخ في الغابة
427
00:47:01,251 --> 00:47:04,918
حضرة القاضية، لقد كانت في حالة ذهول شديد
428
00:47:05,168 --> 00:47:07,085
أنها كانت ترتجف من الحمى
429
00:47:07,251 --> 00:47:09,751
لم تكن تريد العودة
إلى والديها
430
00:47:09,960 --> 00:47:12,751
لقد أرادت فقط أن تموت بين ذراعي
431
00:47:12,960 --> 00:47:16,418
كان يجب أن أقتل اللقيط
في ذلك الوقت وهناك!
432
00:47:17,668 --> 00:47:21,460
حياة غراندمورين
كان فوق الشبهات
433
00:47:22,585 --> 00:47:24,543
هل أمر الاعتقال جاهز؟
434
00:47:24,835 --> 00:47:27,793
روبود، هذا الانتظار الطويل
أمر محبط
435
00:47:27,918 --> 00:47:29,168
إنه بالتأكيد كذلك
436
00:47:29,376 --> 00:47:33,793
إنه أمر جيد
معظم الشهود هم من الركاب
437
00:47:34,043 --> 00:47:36,251
على الأقل لا يعملون
على الخط
438
00:47:36,460 --> 00:47:38,835
- من الأفضل بهذه الطريقة
- في الواقع
439
00:47:39,001 --> 00:47:42,085
أعتقد أنهم يتساءلون
زميل اسمه Cabuche الآن
440
00:47:42,376 --> 00:47:47,835
نحن نعلم أنه لا يمكن لأحد أن يأتي
من الطرف الآخر من القطار
441
00:47:48,460 --> 00:47:53,626
وأنت الوحيد مع
شكوى ضد السيد Grandmorin
442
00:47:53,835 --> 00:47:56,585
اعترف: أنت قتلته
443
00:47:56,835 --> 00:48:00,585
أنا أقول لك، لم يكن أنا
أنت حقا بدأت تزعجني!
444
00:48:00,835 --> 00:48:02,710
أقول أنك قتلته
445
00:48:03,293 --> 00:48:04,835
خذه بعيدا
446
00:48:06,126 --> 00:48:08,585
لم يكن أنا!
447
00:48:08,793 --> 00:48:11,418
دعني أذهب!
شرفك!
448
00:48:11,626 --> 00:48:13,335
لم يكن أنا!
449
00:48:17,293 --> 00:48:21,918
هذا العمل Cabuche يزعجني
أنا أعرف الرجل
450
00:48:23,251 --> 00:48:25,585
سأفاجأ إذا فعل ذلك
451
00:48:26,293 --> 00:48:32,043
لو ذهب إلى السجن، لفعلت ذلك
أن يفعل شيئًا، لأنه ليس مذنبًا
452
00:48:35,918 --> 00:48:37,585
السيدة روبود
هل هذا أنت في هذه الصورة؟
453
00:48:38,918 --> 00:48:41,918
نعم، عندما كنت طفلة صغيرة،
مع عرابي
454
00:48:42,126 --> 00:48:45,626
السيد جراندمورين
كان عرابك؟
455
00:48:46,168 --> 00:48:47,418
نعم
456
00:48:47,543 --> 00:48:51,001
يا لها من علاقة مؤسفة
زوجتي لم تتغلب على الأمر بعد
457
00:48:51,251 --> 00:48:54,876
يجب عليك حقا زيارة في كثير من الأحيان
458
00:48:55,335 --> 00:48:58,168
سيكون لديك بعض لطيفة
الطبخ المنزلي من اجل التغيير,
459
00:48:58,418 --> 00:49:00,293
وسوف تفعل لنا
بعض الخير كذلك
460
00:49:00,751 --> 00:49:02,835
أنت لطيف جدا
وداعا
461
00:49:03,043 --> 00:49:05,501
- وداعاً لانتير
- السيدة روبود
462
00:49:05,793 --> 00:49:07,793
"السيدة روبود" كم هي رسمية!
463
00:49:10,960 --> 00:49:12,793
سأحصل على الباب
464
00:49:17,085 --> 00:49:18,710
وداعا سيفيرين
465
00:49:19,043 --> 00:49:20,793
وداعا جاك
466
00:49:23,293 --> 00:49:25,710
آسف بشأن أحمر الشفاه
467
00:49:25,835 --> 00:49:27,460
أي نوع من التسليم؟
468
00:49:27,543 --> 00:49:30,626
سألت زوجتك أختي
لبعض التطريز
469
00:49:30,835 --> 00:49:34,043
أي نوع من الأحمق
هل تأخذني ل؟
470
00:49:34,376 --> 00:49:36,585
تطريز!
ما هذا الهراء؟
471
00:49:37,501 --> 00:49:40,251
عزيزي، هذا صحيح
لقد طلبت ذلك من هنرييت دوفيرني
472
00:49:40,335 --> 00:49:42,168
سأريكم التطريز!
473
00:49:42,501 --> 00:49:45,001
أنا لست غبيا
أنا أعرف لماذا هو هنا
474
00:49:45,210 --> 00:49:48,126
اخرج من هنا بحق الجحيم!
475
00:49:49,793 --> 00:49:52,335
سيدة روبود، أنا آسف جدًا
476
00:49:52,543 --> 00:49:54,335
لو كنت أعرف فقط
477
00:50:04,043 --> 00:50:06,585
من الأفضل له أن لا يعود
أو سأعتني به!
478
00:50:06,751 --> 00:50:11,210
هذه الدولارات الشابة تتوقع
امرأة متزوجة لتكون مهمة سهلة
479
00:50:11,418 --> 00:50:13,543
والزوج
للنظر في الاتجاه الآخر
480
00:50:13,668 --> 00:50:16,626
يجعل دمي يغلي إذا كان ذلك
في أي وقت مضى، كنت سأعصر رقبتها
481
00:50:16,918 --> 00:50:19,376
روبود، يرجى تهدئة
482
00:50:24,335 --> 00:50:25,960
أنا آسف
483
00:50:26,835 --> 00:50:30,251
كم هو غبي مني
أعلم أنك كنت سترسله للتعبئة
484
00:50:30,585 --> 00:50:32,960
لانتير، لم أكن من ضمنهم أنت
في تلك المجموعة
485
00:50:33,210 --> 00:50:35,043
تعالوا لنتناول مشروبًا آخر
486
00:50:35,126 --> 00:50:37,585
لا، شكرا لك
لا بد لي من الذهاب
487
00:50:38,335 --> 00:50:39,668
وداعا
488
00:50:44,126 --> 00:50:45,501
وداعا، لانتير
489
00:50:57,460 --> 00:50:59,543
من فضلك لا تغضب مني
490
00:51:00,668 --> 00:51:02,585
إذا تعرضت للعنف،
هذا لأنني أحبك
491
00:51:03,418 --> 00:51:07,293
أعطني قبلة
- أبدا مرة أخرى، هل تسمع؟
492
00:51:08,335 --> 00:51:12,251
كلما نظرت إلى وجهك،
يجعلني خائفا
493
00:51:14,793 --> 00:51:16,543
أراك مرة أخرى في القطار
494
00:51:25,835 --> 00:51:30,210
ما قلته لانتير كان صحيحا
لم أتجاوز الأمر
495
00:51:31,626 --> 00:51:33,168
لن أتجاوز الأمر أبدًا
496
00:51:33,376 --> 00:51:35,835
لا أستطيع أن أنساه أيضًا
497
00:51:37,376 --> 00:51:40,501
ولكن إذا لم نفعل ذلك،
سوف تصبح الحياة لا تطاق
498
00:51:40,876 --> 00:51:43,293
بالنسبة لنا نحن الاثنين،
هنا في هذا المكان
499
00:51:46,876 --> 00:51:48,626
أنا خارج
500
00:51:52,960 --> 00:51:54,001
أين؟
501
00:51:56,710 --> 00:51:58,126
المقهى
502
00:51:58,376 --> 00:52:00,501
سأقابل كوتشي والآخرين
503
00:52:04,793 --> 00:52:08,376
إذا كانوا ذاهبين إلى المقهى،
لماذا لا ينبغي لي؟
504
00:52:55,585 --> 00:52:57,710
أرجوك سامحني يا سيفيرين
505
00:53:00,626 --> 00:53:02,626
ماذا كان الأمر مع روبود؟
506
00:53:03,210 --> 00:53:06,293
أوه، لقد كان للتو
ثاب قليلا في الآونة الأخيرة
507
00:53:07,251 --> 00:53:09,460
إنه لا يؤذيك، أليس كذلك؟
508
00:53:11,793 --> 00:53:15,751
لا أعتقد
يجب عليك البقاء هنا
509
00:53:17,126 --> 00:53:19,751
لماذا لا تأتي معي؟
أنا أحبك
510
00:53:20,960 --> 00:53:23,210
- أنت تحبني؟
- نعم
511
00:53:23,418 --> 00:53:26,085
لقد أحببتك لبعض الوقت الآن
512
00:53:26,293 --> 00:53:28,835
لماذا لا تأتي معي؟
513
00:53:29,085 --> 00:53:30,960
- كنت تحبني؟
- نعم
514
00:53:32,626 --> 00:53:35,085
- هذا فظيع
- ماذا تقصد؟
515
00:53:35,293 --> 00:53:37,043
- لا يجب عليك
- لماذا لا؟
516
00:53:37,251 --> 00:53:39,376
- لا يجب عليك
- ولكن لماذا لا؟
517
00:53:40,210 --> 00:53:42,793
أنا غير قادر على حب أي شخص
518
00:53:44,710 --> 00:53:46,751
هل تقول
لا يمكن أن تحبني أبدا؟
519
00:53:47,293 --> 00:53:51,251
جاك، أنا أحبك بنفس القدر
لأنني قادر على أن أحب أي شخص
520
00:53:51,501 --> 00:53:54,960
لا تغضب
حياتي لم تكن سعيدة
521
00:53:55,085 --> 00:53:58,668
طفولتي كانت فظيعة جداً
ما زلت خائفة في بعض الأحيان
522
00:54:00,335 --> 00:54:02,835
إنه ليس عاشقًا أحتاجه
523
00:54:03,043 --> 00:54:05,460
ولكن صديق جيد
من يمكنني التحدث إليه
524
00:54:05,626 --> 00:54:08,876
عن مشاكلي،
خيبات أملي وآمالي
525
00:54:10,876 --> 00:54:13,293
أحتاج الثقة والحنان
526
00:54:14,126 --> 00:54:16,918
ويمكنني أن أعطيهم في المقابل
527
00:54:18,335 --> 00:54:20,460
ولكن ليس الحب
528
00:54:21,585 --> 00:54:23,751
لا يجب أن تطلب ذلك
529
00:54:28,751 --> 00:54:30,543
أنا أفهم، سيفيرين
530
00:54:30,751 --> 00:54:34,418
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة
531
00:54:36,335 --> 00:54:39,251
يمكنني أن أخبرك ببعض الأشياء أيضًا
532
00:54:41,210 --> 00:54:43,001
إنه أفضل بهذه الطريقة
533
00:54:44,918 --> 00:54:46,793
سنكون مجرد أصدقاء جيدين
534
00:55:58,501 --> 00:56:01,418
ليسون هو اسم مضحك
للقطار
535
00:56:01,835 --> 00:56:05,126
لا يمكنك الاتصال بشخص تحبه
برقم
536
00:56:08,251 --> 00:56:10,251
- هل يمكنني الاستمرار؟
- سوف تحصل على كل القذرة
537
00:56:10,418 --> 00:56:12,543
- من يهتم؟
- انتظر
538
00:56:21,876 --> 00:56:25,043
حذرا
هناك النفط والفحم في كل مكان
539
00:56:26,043 --> 00:56:29,960
- الجو حار جدا هنا
- حسنًا، إنه يحرق الكثير من الفحم
540
00:56:33,335 --> 00:56:37,751
- كل شيء يبدو معقدا للغاية
- تعتاد على ذلك
541
00:56:38,168 --> 00:56:39,918
انها واحدة لطيفة، هاه؟
542
00:56:40,251 --> 00:56:43,751
ربما تكون كذلك
أفضل قاطرة على هذه المسارات
543
00:56:43,960 --> 00:56:46,210
إذن أنت واقع في الحب
مع قاطرة
544
00:56:46,376 --> 00:56:48,168
لقد مررنا بالكثير
545
00:56:48,335 --> 00:56:49,668
حقا؟
546
00:56:50,126 --> 00:56:53,626
نعم على الخط نرى كل شيء
547
00:56:53,876 --> 00:56:56,043
- حتى عندما كنت تحلق بها؟
- بالطبع
548
00:56:56,251 --> 00:56:58,710
يمكنك المشاهدة
الفصول المتغيرة
549
00:56:58,918 --> 00:57:02,585
تتفتح الأوراق في الربيع
والانجراف إلى الأرض في الخريف
550
00:57:02,835 --> 00:57:07,960
الأرانب في الحقول
مع آذانهم الصغيرة الشائكة
551
00:57:08,960 --> 00:57:12,126
إنهم يشاهدوننا ونحن نمر
إنهم يعرفون أننا لن نؤذيهم أبدًا
552
00:57:13,543 --> 00:57:15,043
هذا مضحك
553
00:57:15,293 --> 00:57:18,668
عندما أسافر،
أنا لا ألاحظ شيئا أبدا
554
00:57:19,418 --> 00:57:21,501
ربما أنت لا تعرف
كيف تبدو
555
00:57:28,210 --> 00:57:31,001
يدي كلها سوداء الآن
556
00:57:34,876 --> 00:57:36,460
اسمحوا لي أن أراهم مرة أخرى
557
00:57:37,376 --> 00:57:38,918
لا، يجب أن أعود للمنزل
558
00:57:39,126 --> 00:57:40,918
هل ستعود مرة أخرى،
سيفيرين؟
559
00:57:41,126 --> 00:57:42,668
نعم جاك
560
00:57:50,085 --> 00:57:52,376
أنا آسف
سيتعين علي أن أدفع لك غدا
561
00:57:52,585 --> 00:57:56,251
- حظك لم يكن جيدا جدا
- لا، لم يكن كذلك
562
00:57:58,960 --> 00:58:01,001
- ليلة سعيدة، روبود
- ليلة سعيدة، كوش
563
00:58:25,251 --> 00:58:27,751
- إذن حصلت على الحجل؟
- قبل العاصفة
564
00:58:27,876 --> 00:58:31,126
كانوا يطيرون على ارتفاع منخفض هذا واحد
عالقة في مقدمة القطار
565
00:58:31,335 --> 00:58:34,668
- القطار كان لا يزال يتحرك؟
- بالتأكيد كان علي أن أقفز من أجل ذلك!
566
00:58:34,793 --> 00:58:38,876
أعلم أن الجميع يفعل ذلك،
ولكن هذا جنون
567
00:58:39,460 --> 00:58:41,585
ماذا تقصد يا مجنون؟
ألا تحب الحجل؟
568
00:58:41,710 --> 00:58:43,918
لا، لا يتفق معي
569
00:58:44,126 --> 00:58:49,001
فقط في اليوم الآخر
ضرب ليسون بقرة
570
00:58:49,210 --> 00:58:50,626
صحيح يا لانتير؟
571
00:58:50,835 --> 00:58:53,043
- هل أعادت بعض لحوم البقر؟
- بالكاد
572
00:58:53,251 --> 00:58:56,001
أرسلناها تطير على ارتفاع 30 قدمًا
573
00:58:56,460 --> 00:59:00,543
لو دهسناها
كنا قد خرجنا عن مسارنا
574
00:59:00,793 --> 00:59:06,210
البقرة الميتة ليست مشهدا جميلا
لن تأكل؟
575
00:59:06,668 --> 00:59:08,710
لا، ساعد نفسك
لما يوجد في صندوق الغداء الخاص بي
576
00:59:08,835 --> 00:59:10,835
لا مانع إذا فعلت
577
00:59:17,543 --> 00:59:19,876
- هل حصلت على موعد؟
- نعم
578
00:59:20,085 --> 00:59:22,710
- أعتقد أنها سوف تظهر؟
- ربما
579
00:59:22,918 --> 00:59:26,335
النساء مثل تلك مثل القطط
إنهم لا يحبون أن تبلل أقدامهم
580
00:59:26,460 --> 00:59:29,001
ماذا تعرف
عن "النساء مثل ذلك"؟
581
00:59:29,126 --> 00:59:31,376
أوه، أستطيع أن أخمن
582
00:59:31,668 --> 00:59:36,251
أنا متشكك في النساء
الذين ليس لديهم أطفال
583
00:59:36,543 --> 00:59:40,585
ماذا عن فيلومين وفيكتوار؟
أنت لم تحمليهم بعد
584
00:59:40,751 --> 00:59:44,418
سيحدث ذلك يومًا ما، فأنا أحب الأطفال
لقد حصلت على الكثير منهم
585
00:59:44,626 --> 00:59:47,668
واحد في المدرسة الثانوية في لوهافر
586
00:59:47,918 --> 00:59:50,376
لقد تم قبوله
في الجامعة
587
00:59:50,585 --> 00:59:52,626
جيد للجامعة
588
01:00:23,751 --> 01:00:26,043
- هل كنت تنتظرني؟
- نعم
589
01:00:27,085 --> 01:00:28,960
أنا أحبك، جاك
590
01:00:31,126 --> 01:00:32,751
إذن أنت تحبني؟
591
01:00:34,210 --> 01:00:37,043
هناك شيء يجب أن أقول لك
- لا، لا تقل كلمة واحدة
592
01:01:46,710 --> 01:01:49,043
- ليلة سعيدة، روبود
- ليلة سعيدة
593
01:01:49,251 --> 01:01:51,668
- أنت عائد إلى المنزل في وقت متأخر
- وأنت كذلك
594
01:01:52,501 --> 01:01:55,085
أنا أعمل
هذا مختلف
595
01:01:56,626 --> 01:01:59,335
- ليلة سعيدة إذن
- ليلة سعيدة
596
01:03:03,460 --> 01:03:05,376
- لص
- ماذا يهمك؟
597
01:03:05,585 --> 01:03:08,043
ليس عليك أن تلمسه
هذا ليس من شأنك
598
01:03:08,335 --> 01:03:10,293
أنا لا أفهمك
599
01:03:10,460 --> 01:03:13,001
لقد كنت رجلا صادقا
600
01:03:13,460 --> 01:03:16,085
عندما تسوء الأمور في المنزل،
تجد اهتمامات أخرى
601
01:03:17,835 --> 01:03:22,001
بما أنك لم تعد تحبني بعد الآن -
- أنت على حق، لا أفعل
602
01:03:22,668 --> 01:03:24,668
ثم انزل عن ظهري
603
01:03:24,876 --> 01:03:27,126
هل أحكم عليك
أو تعترض طريقك؟
604
01:03:27,335 --> 01:03:29,585
ربما صديقها الخاص بك
أود ساعة
605
01:03:29,710 --> 01:03:34,085
فقط لا تدع له تومض حولها
أو سينتهي به الأمر في السجن
606
01:03:34,126 --> 01:03:36,668
- لص! أنت تثير اشمئزازي
- ألا تريد أن تتقاسمها معي؟
607
01:03:36,710 --> 01:03:39,751
- لص!
- ألسنا في هذا معًا؟
608
01:03:40,085 --> 01:03:42,085
سيكون Grandmorin رباطنا مدى الحياة
609
01:03:42,751 --> 01:03:45,418
حتى لو هربت مع لانتير،
610
01:03:45,876 --> 01:03:48,626
يومًا ما ستعود زاحفًا
611
01:04:28,418 --> 01:04:30,126
كم هو حلو
612
01:04:30,376 --> 01:04:33,168
أنت مدروس جدا
- اعتقدت أنك قد تكون جائعا
613
01:04:33,335 --> 01:04:35,710
- أنا جائعة
- هل أحضر لنا بعض الدجاج؟
614
01:04:35,876 --> 01:04:37,543
لا، ابقي هنا معي
615
01:04:39,960 --> 01:04:41,501
النبيذ من ملقة!
616
01:04:55,835 --> 01:04:59,126
لو استطعت،
كنت سأهرب معك
617
01:04:59,376 --> 01:05:01,460
ما الذي يبقيك هنا؟
618
01:05:02,626 --> 01:05:04,751
عزيزي، ليس لديك أي فكرة
619
01:05:10,210 --> 01:05:11,668
نعم أفعل
620
01:05:12,876 --> 01:05:14,918
لقد كان روبود
الذي قتل غراندمورين
621
01:05:18,668 --> 01:05:22,210
بدأ كل شيء
هنا في هذه الغرفة
622
01:05:23,501 --> 01:05:26,585
كل ذلك بسبب الحلبة
أعطاني Grandmorin
623
01:05:27,293 --> 01:05:28,793
جراندمورين؟
624
01:05:29,001 --> 01:05:31,876
لو كنت تعرف فقط
كيف عاملني روبود
625
01:05:33,626 --> 01:05:38,418
لقد أسقطني
وسحبني من شعري
626
01:05:39,501 --> 01:05:42,085
ثم ضربني
627
01:05:44,210 --> 01:05:46,876
في وقت ما كان لديه كعبه
الحق في وجهي،
628
01:05:47,751 --> 01:05:49,918
على استعداد لتحطيمها
629
01:05:53,251 --> 01:05:55,585
لن أنساه أبدًا
طالما أعيش
630
01:05:56,960 --> 01:05:59,418
إنه مجرد وحش غيور
631
01:06:02,293 --> 01:06:06,085
هل مازلت تحبني الآن -
632
01:06:06,418 --> 01:06:08,668
آه هل تعلم ذلك؟
633
01:06:08,876 --> 01:06:11,126
بالطبع
634
01:06:12,376 --> 01:06:14,668
ماضيك هو عملك
635
01:06:14,876 --> 01:06:18,710
لقد اتخذت القرار
للزواج من روبود
636
01:06:26,626 --> 01:06:29,876
لكن الحقيقة
637
01:06:31,626 --> 01:06:34,126
أنك كنت
عشيقة ذلك الرجل العجوز -
638
01:06:35,460 --> 01:06:37,168
هذا غريب بعض الشيء
639
01:06:38,293 --> 01:06:41,543
لم أحب أحدا قط غيرك
640
01:06:43,626 --> 01:06:45,460
لو كنت تعلم فقط
كيف كان الآخرون
641
01:06:45,668 --> 01:06:47,960
انتظر لحظة
642
01:06:48,293 --> 01:06:51,585
ماذا عن الرجل العجوز؟
643
01:06:52,210 --> 01:06:54,543
قتله روبود
644
01:06:54,918 --> 01:06:57,585
نعم، أعرف،
645
01:06:58,876 --> 01:07:01,126
ولكن لم تساعده؟
646
01:07:01,335 --> 01:07:03,418
لا، ولكنني رأيت كل شيء
647
01:07:04,460 --> 01:07:05,918
فعلت؟
648
01:07:08,293 --> 01:07:10,585
لقد حدث ذلك في النفق
649
01:07:10,793 --> 01:07:12,543
كان الضجيج فظيعًا
650
01:07:14,376 --> 01:07:16,376
دمائي لا تزال باردة
في الفكر
651
01:07:16,585 --> 01:07:18,751
ولكن قل لي
652
01:07:21,626 --> 01:07:23,501
كيف قتله؟
653
01:07:23,710 --> 01:07:25,293
بسكين أعطيته
654
01:07:25,501 --> 01:07:27,085
سكين؟
655
01:07:30,210 --> 01:07:32,460
كم مرة طعنه؟
656
01:07:32,710 --> 01:07:34,501
مرة واحدة فقط
657
01:07:36,751 --> 01:07:41,251
كيف كان شعور رؤيته
طعن حتى الموت؟
658
01:07:41,668 --> 01:07:44,126
لا أعرف
659
01:07:45,876 --> 01:07:48,585
لماذا تكذب علي؟
660
01:07:49,501 --> 01:07:52,460
هيا، قل لي الحقيقة
661
01:07:53,501 --> 01:07:55,418
كان مروعا
662
01:07:56,418 --> 01:08:00,335
كانت تلك الدقيقة أكثر كثافة
من كل ما تبقى من حياتي مجتمعة
663
01:08:07,501 --> 01:08:08,918
ما الخطب؟
664
01:08:09,001 --> 01:08:10,710
لا شيء
665
01:08:12,210 --> 01:08:13,960
لقد أخافتني
666
01:08:15,210 --> 01:08:17,460
أحبني يا عزيزي
667
01:08:18,710 --> 01:08:21,376
لأن حبك فقط
يمكن أن يساعدني على النسيان
668
01:08:21,543 --> 01:08:24,501
أحبك من كل قلبي
669
01:08:24,751 --> 01:08:26,668
لا تخف
670
01:08:27,918 --> 01:08:31,335
أنا بحاجة إلى حبك أيضا
671
01:08:32,501 --> 01:08:34,335
هل هناك خطأ ما؟
672
01:08:35,043 --> 01:08:36,710
أخبرني
673
01:08:38,126 --> 01:08:40,960
كل شيء في رأسي
674
01:08:42,918 --> 01:08:46,960
موجات الحزن
أشعر بالتعاسة لدرجة أنني لا أستطيع حتى التحدث
675
01:08:51,043 --> 01:08:54,168
إذا زوجي
كانوا خارج الطريق،
676
01:08:55,876 --> 01:08:57,876
يمكننا أن نضع مشاكلنا
خلفنا
677
01:08:58,876 --> 01:09:00,585
لكن لا يمكننا أن نقتله فحسب
678
01:09:02,376 --> 01:09:05,626
بالأمس كاد أن يُسحق
بين عربتي قطار
679
01:09:06,793 --> 01:09:09,043
لقد كنت قريبًا جدًا من أن أكون حراً
680
01:09:10,668 --> 01:09:13,960
في صباح أحد الأيام كنت بخير،
وبحلول المساء كنت ميتا
681
01:09:44,585 --> 01:09:47,251
- هل شعرت بالقلق؟
- لا، كنت أعلم أنك ستأتي
682
01:09:48,210 --> 01:09:50,085
وقال انه سوف يكون هنا
683
01:09:50,960 --> 01:09:52,710
لقد جاء إلى الطابق العلوي
684
01:09:53,710 --> 01:09:55,585
رأيته يأخذ بندقيته
685
01:09:57,043 --> 01:09:58,876
وقال انه سوف يقوم بجولاته
686
01:09:59,793 --> 01:10:01,751
تعال معي
687
01:10:19,876 --> 01:10:23,001
بعض اللصوص اقتحموا الليلة الماضية
688
01:10:23,626 --> 01:10:25,793
لقد سرقوا بعض أنابيب الرصاص
689
01:10:27,460 --> 01:10:28,918
هناك
690
01:10:30,335 --> 01:10:32,460
سوف يظهر
أنا أعرف ذلك فقط
691
01:10:37,043 --> 01:10:38,960
ماذا كان ذلك؟
692
01:10:39,210 --> 01:10:41,001
اعتقدت أنني سمعت شخص ما ينادي
693
01:10:41,251 --> 01:10:44,126
لا، كانت مجرد واحدة من السيارات
694
01:10:46,085 --> 01:10:47,918
إنهم يحركون القطار
695
01:11:22,668 --> 01:11:27,126
شخص ما يتحرك
في تلك السيارة
696
01:11:29,085 --> 01:11:32,126
لا، إنها مجرد فئران
هذا المكان مليء بهم
697
01:11:48,168 --> 01:11:49,835
ها هو
698
01:11:50,126 --> 01:11:51,460
أين؟ أنا لا أراه
699
01:11:52,501 --> 01:11:54,835
إنه قادم حول السقيفة
700
01:11:56,418 --> 01:11:58,126
إنه قادم نحونا
701
01:12:00,751 --> 01:12:03,168
أرى ظله على الحائط
702
01:12:04,376 --> 01:12:06,668
- هل هو وحده؟
- نعم
703
01:12:59,835 --> 01:13:01,251
لا أستطيع أن أفعل ذلك
704
01:13:03,251 --> 01:13:04,543
لا أستطيع أن أفعل ذلك
705
01:14:17,585 --> 01:14:20,126
ضع مطرقتي في صندوق الدخان
706
01:14:31,876 --> 01:14:35,585
الحفل والرقص
قاعة السكك الحديدية الوطنية
707
01:14:49,501 --> 01:14:52,751
إذن انتهى كل شيء؟
لن تراها مرة أخرى؟
708
01:14:55,210 --> 01:14:57,418
كل شيء يجب أن ينتهي
عاجلا أم آجلا
709
01:14:58,210 --> 01:15:01,835
لقد أمضيتما بعض الأوقات الجيدة معًا
710
01:15:38,168 --> 01:15:42,001
الحب هو الأفضل في وقت مبكر،
قبل أن تعرفوا بعضكم البعض جيدًا،
711
01:15:42,168 --> 01:15:44,501
عندما تكونان على حد سواء
على أفضل سلوك لديك
712
01:15:44,793 --> 01:15:46,668
خذني على سبيل المثال
713
01:15:46,835 --> 01:15:49,376
لا أهتم بالرقص،
لكنها تفعل
714
01:15:49,626 --> 01:15:53,293
لذلك أخرجها
لأنني رجل لطيف
715
01:15:54,210 --> 01:15:56,876
أعتقد أنني مدين لها بذلك
716
01:15:57,085 --> 01:16:00,835
أمسك بنا شقيقها في السرير
الليلة الأخرى
717
01:16:01,043 --> 01:16:04,085
بالكاد كان لدي الوقت
للقفز من النافذة في قميصي
718
01:16:04,293 --> 01:16:06,501
ثم صفعها حولها
719
01:16:06,710 --> 01:16:09,501
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟
ليس لي
720
01:16:09,710 --> 01:16:12,918
إنها أخته وليست زوجته
721
01:16:13,126 --> 01:16:15,085
ما الأمر بالنسبة له على أي حال؟
722
01:16:15,418 --> 01:16:17,001
الطفل الفقير
723
01:16:32,293 --> 01:16:34,710
انظر إلى زوجة روبود
724
01:16:34,918 --> 01:16:36,835
انها تبدو تماما مثل الأميرة
725
01:16:37,043 --> 01:16:39,251
ليس سيئا للزوجة
من مدير المحطة
726
01:19:11,710 --> 01:19:14,085
هل هناك شيء يحدث
بينكما؟
727
01:19:14,210 --> 01:19:15,793
هل تقصد دوفيرني؟
728
01:19:16,126 --> 01:19:18,085
لا، ليس بعد
729
01:19:18,876 --> 01:19:22,418
واليوم قبلني على يدي
ولكن ليس على الشفاه
730
01:19:22,626 --> 01:19:24,501
- هل هو في الحب معك؟
- نعم
731
01:19:25,668 --> 01:19:28,376
حتى أنني تساءلت
كيف سيكون الأمر لو أحببته مرة أخرى
732
01:19:28,543 --> 01:19:30,293
للبدء من جديد
733
01:19:30,501 --> 01:19:33,626
حياة أفضل
734
01:19:35,418 --> 01:19:38,335
ربما ليس أكثر سعادة،
ولكن على الأقل أكثر سلمية
735
01:19:40,001 --> 01:19:43,126
أنا صادق معك،
وأنا أعلم أنك تصدقني
736
01:19:43,960 --> 01:19:46,835
لماذا نكذب على بعضنا البعض الآن؟
737
01:19:49,585 --> 01:19:53,585
لا يوجد طريق للمضي قدمًا بالنسبة لنا الآن
لا يمكننا الذهاب إلى أبعد من ذلك
738
01:19:56,668 --> 01:20:00,460
غدا سيكون مثل الأمس:
نفس الحزن والأسى
739
01:20:02,126 --> 01:20:04,376
لا يهم حقا
ما يحدث، يحدث
740
01:20:06,168 --> 01:20:09,168
كل ما يمكنني فعله هو الاستمرار
أعيش حياتي البائسة
741
01:20:09,543 --> 01:20:11,751
حتى يقتلني روبود
742
01:20:12,751 --> 01:20:15,918
لأنه في يوم من الأيام سوف يفعل ذلك
743
01:20:17,335 --> 01:20:20,001
أستطيع أن أقول من خلال النظرة في عينيه
744
01:20:20,501 --> 01:20:23,835
اتركه
تعال وعيش معي
745
01:20:24,751 --> 01:20:26,876
قتلك لن يجعله سعيدا
746
01:20:27,626 --> 01:20:31,043
قال أنه سيجدني
وأنا أصدقه
747
01:20:31,960 --> 01:20:35,960
الموت وحده يمكن أن يقطع الروابط
الذي يربطني به
748
01:20:39,876 --> 01:20:41,376
هل يجب أن نرقص؟
749
01:20:42,710 --> 01:20:44,960
- ثم سأذهب
- لماذا؟
750
01:20:45,376 --> 01:20:49,335
هناك آخرون للرقص معهم
مثل دوفيرني
751
01:20:51,210 --> 01:20:53,751
الليلة أريد فقط
للرقص معك
752
01:20:56,418 --> 01:20:58,293
ليلة سعيدة، جاك
753
01:21:22,460 --> 01:21:24,376
هل سترقص معها؟
754
01:21:24,460 --> 01:21:27,626
أنا دائما خطوة على أصابع قدميه،
ويغضبون
755
01:21:51,001 --> 01:21:54,585
ما الأمر؟
هل هناك خطأ ما؟
756
01:21:56,710 --> 01:21:58,960
نعم، هناك خطأ ما
ليلة سعيدة
757
01:22:45,835 --> 01:22:49,043
كان يجب أن نبقى
كما كنا في البداية،
758
01:22:49,335 --> 01:22:52,876
عندما أحببنا بعضنا البعض
ولكن لم متابعة ذلك
759
01:22:54,210 --> 01:22:58,626
تتذكر تلك المشيات البريئة
اعتدنا أن نأخذ؟
760
01:23:00,501 --> 01:23:02,835
لقد ساعدوني
ننسى غراندمورين
761
01:23:04,460 --> 01:23:08,960
عندما تكون قد واجهت كل
أشياء مقرفة كنت أعرفها عندما كنت فتاة صغيرة،
762
01:23:09,585 --> 01:23:12,626
من الجنون أن نأمل
من أجل الحب الحقيقي الخاص بك
763
01:23:12,918 --> 01:23:15,460
لا، سوف تنسى الماضي
وسنكون سعداء
764
01:23:16,335 --> 01:23:21,543
كل ليلة أحلم
نحن معًا، بعيدًا
765
01:23:21,793 --> 01:23:25,043
أذهب إلى العمل
لدينا منزل صغير معًا
766
01:23:25,376 --> 01:23:27,418
كل مساء
أنت تنتظرني عند الباب،
767
01:23:27,501 --> 01:23:29,960
وأنا أخذك بين ذراعي
وأمسك بك بقوة
768
01:23:30,835 --> 01:23:33,585
نحن نحب بعضنا البعض
كما لم يحدث لشخصين من قبل
769
01:23:33,751 --> 01:23:38,626
سيتركوننا وشأننا،
وسنضع الماضي خلفنا
770
01:23:58,543 --> 01:24:01,001
سيعرفون أنك فعلت ذلك
سوف تذهب إلى السجن
771
01:24:02,043 --> 01:24:03,501
لن أراك مرة أخرى أبدًا
772
01:24:03,585 --> 01:24:07,085
لا، سوف يبدو وكأنه انتحار
لقد كان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة
773
01:24:07,126 --> 01:24:10,085
لن يفاجئ أحدا
أنه سيطلق النار على نفسه
774
01:24:17,668 --> 01:24:19,460
ها هو الآن
775
01:24:19,668 --> 01:24:21,251
نعم، إنه هو
776
01:24:24,043 --> 01:24:25,376
تعال
777
01:24:42,793 --> 01:24:44,251
قبلني
778
01:24:46,001 --> 01:24:48,251
بكل قلبك وروحك
779
01:25:02,210 --> 01:25:05,001
ما الأمر يا جاك؟
780
01:25:32,085 --> 01:25:34,043
لماذا أنا يا جاك؟
781
01:25:53,210 --> 01:25:54,668
دعنا نذهب
782
01:25:58,376 --> 01:26:01,918
- اعتقدت أنك لا تحب الرقص
- ألا يعجبك المكان هنا؟
783
01:26:02,376 --> 01:26:04,585
أنت واحد
الذي أراد أن يأتي
784
01:26:04,876 --> 01:26:07,168
علاوة على ذلك، قد يعود لانتير
785
01:26:08,668 --> 01:26:10,835
يمكننا أن ننتظر خمس دقائق على الأقل
786
01:26:22,793 --> 01:26:26,210
♪ هذه قصة صغيرة ♪
787
01:26:26,460 --> 01:26:30,168
♪نبذة عن قلب نينيت الصغير ♪
788
01:26:30,418 --> 01:26:33,793
♪إنها تقدمه للجميع ♪
789
01:26:34,085 --> 01:26:37,876
♪ولكن لا تتنازل عنه أبدًا ♪
790
01:26:38,085 --> 01:26:41,585
♪هذا أمر مؤسف لأي شخص♪
791
01:26:41,793 --> 01:26:45,251
♪من يحاول الفوز بقلبها♪
792
01:26:45,460 --> 01:26:48,335
♪من يحاول أن يحب نينيت♪
793
01:26:48,543 --> 01:26:52,210
♪ سينتهي الأمر بقلب مكسور ♪
794
01:26:52,418 --> 01:26:55,418
♪ قلب نينون الصغير ♪
795
01:26:55,626 --> 01:26:59,710
♪ صغير الحجم وضعيف ورائع ♪
796
01:26:59,918 --> 01:27:03,543
♪ مثل الفراشة الصغيرة ♪
797
01:27:03,751 --> 01:27:07,001
♪ قلب نينون الصغير ♪
798
01:27:07,210 --> 01:27:10,335
♪ رقيق وحلو ♪
799
01:27:10,543 --> 01:27:14,418
♪إذا كانت الفتاة المسكينة تغازل قليلاً ♪
♪ ولن يتصرف ♪
800
01:27:14,585 --> 01:27:17,960
♪ليس هناك خطأ ♪
801
01:27:18,168 --> 01:27:22,543
♪من قلب نينون الصغير ♪
802
01:29:24,585 --> 01:29:26,626
أين يمكن أن يكون؟
803
01:29:27,251 --> 01:29:30,876
لم يتأخر أبدا
في كل الوقت الذي عملنا فيه معًا
804
01:29:31,418 --> 01:29:32,460
من؟
805
01:29:32,501 --> 01:29:34,168
- لانتير
- من هو لانتير؟
806
01:29:34,376 --> 01:29:38,168
جاك لانتييه
من مستودع Batignolles
807
01:29:38,626 --> 01:29:41,001
ألا تعرفه؟
808
01:29:52,460 --> 01:29:54,585
هل أنت بخير؟
لم تنم جيدا؟
809
01:29:54,876 --> 01:29:57,001
- أنا بخير
- لقد قمت بعملك
810
01:30:00,085 --> 01:30:01,960
هنا وزرة الخاص بك
811
01:30:03,960 --> 01:30:06,126
أسرع، لدينا دقيقتين فقط
812
01:30:24,043 --> 01:30:25,876
اسمحوا لي أن أرى بوليصة الشحن الخاصة بك
813
01:30:29,251 --> 01:30:30,793
520 طن
814
01:30:56,751 --> 01:30:58,501
لم تحصل على أي نوم؟
815
01:31:03,210 --> 01:31:05,251
إذن رأيتها مرة أخرى؟
816
01:31:07,543 --> 01:31:09,710
إذًا مازلتما تريان بعضكما البعض؟
817
01:31:11,501 --> 01:31:13,960
بيكو،
يجب أن أقول لك شيئا
818
01:31:15,168 --> 01:31:18,210
لا تقل كلمة ولا تتحرك
819
01:31:20,460 --> 01:31:22,168
لقد قتلتها
820
01:31:22,876 --> 01:31:24,668
هذا صحيح لقد قتلتها
821
01:31:25,460 --> 01:31:28,293
لقد انتهى كل شيء
لن أراها مرة أخرى أبدًا
822
01:31:30,043 --> 01:31:34,501
سيكون موتي، أعرف ذلك
823
01:31:36,585 --> 01:31:39,501
لم أستطع التحمل
لاحتوائها بعد الآن
824
01:31:40,876 --> 01:31:42,793
لقد أحببتها، كما تعلم
825
01:31:44,376 --> 01:31:47,460
لقد أحببت يديها الصغيرة
الأهم من ذلك كله
826
01:31:49,585 --> 01:31:54,376
لكن هناك شيء واحد لا أفهمه:
لماذا لم يعتقلوني؟
827
01:31:56,001 --> 01:31:58,293
لو كنت في حذائك،
828
01:32:00,751 --> 01:32:02,793
سأسلم نفسي
829
01:32:03,001 --> 01:32:08,751
أود أن أقول لهم
كل ما حدث
830
01:32:09,376 --> 01:32:12,835
سوف يفهمون أنني أفعل ذلك
831
01:34:42,668 --> 01:34:45,043
لا أستطيع الاستمرار!
832
01:34:45,960 --> 01:34:47,960
استمع يا لانتير!
833
01:36:06,501 --> 01:36:08,126
رجل فقير
834
01:36:09,168 --> 01:36:11,626
كيف كان يجب أن يعاني
أن يأتي إلى هذا
835
01:36:13,001 --> 01:36:17,085
لم أراه ينظر
سلمية جدا منذ وقت طويل
836
01:36:22,918 --> 01:36:25,293
نحن بحاجة إلى مسح المسارات
837
01:36:25,626 --> 01:36:28,335
خذ القطار
إلى المحطة التالية
838
01:36:28,543 --> 01:36:30,835
سأبقى هنا معه